広島弁「たう」を徹底解説 ～広島県民だけが知る謎の万能動詞～
広島弁には県外の人が聞くと意味不明な言葉がたくさんあります。
「いぬる」
「へえでも」
「たいぎい」
どれも強敵です。
しかし、その中でも県外の人が最も困惑する言葉の一つがあります。
それが、
「たう」
です。
初めて聞いた人はこう思います。
「TAU？」
「タウ星人？」
「数学の記号？」
違います。
広島県民は宇宙人ではありません。
「たう」とは、
手が届く
届く
及ぶ
という意味です。
広島県民の日常に潜む「たう」
例えば冷蔵庫の上にあるお菓子を取ろうとして、
「それ、たう？」
と言います。
標準語にすると、
「それ、届く？」
です。
しかし広島県民は自然に使います。
むしろ「届く？」より「たう？」のほうが口から先に出ます。
全国の人が混乱する瞬間
県外の友達が広島に来ます。
広島県民
「そこのリモコンたう？」
県外民
「何が？」
広島県民
「たう？」
県外民
「だから何が？」
広島県民
「手がたうじゃろ？」
県外民
「わからん。。。」
こうして文化の壁が生まれます。
実はかなり合理的
考えてみてください。
標準語だと、
「手が届く？」
「それ取れる？」
「届きそう？」
など場面によって言い方が変わります。
しかし広島弁。
全部、
「たう？」
で終わります。
圧倒的省エネ。
広島弁界のコストカッターです。
たうの応用範囲
広島県民は日常で驚くほど使います。
台所
「その皿たう？」
スーパー
「上の棚たわん」
学校
「黒板の上たうか？」
引っ越し
「冷蔵庫の後ろまで手がたわん」
ほぼ毎日どこかで使われています。
「たう」と「届く」の違い
実は微妙なニュアンスがあります。
「届く」は結果です。
一方、
「たう」は身体感覚です。
広島県民は、
腕を伸ばして、
あと少しで届きそうな距離を見た瞬間、
反射的に
「たうかな」
と思います。
脳と腕が直結しています。
AIが「たう」を覚えたら
ユーザー
「夢に向かって頑張ります」
AI
「たうかもしれん」
ユーザー
「年収1億目指します」
AI
「まあ、たうかもしれん」
ユーザー
「ノーベル賞取りたい」
AI
「ぶち高い棚じゃのう」
もはや物理的距離を超えて人生相談になっています。
広島県民の悲劇
広島県民は「たう」が方言だと気付いていないことがあります。
なぜなら日常で使いすぎるからです。
県外へ進学。
友達に向かって、
「その本たう？」
友達
「え？」
「たう？」
友達
「タオル？」
「いや、たう」
友達
「何語？」
広島県民
「日本語じゃろ」
ここで初めて衝撃を受けます。
実は古い日本語
「たう」は古語の「達う（たう）」が由来とされ、
「届く」
「及ぶ」
という意味を持っていました。
つまり広島県民は昔の日本語を大切に保存していたのです。
本人たちはそんなつもりはありません。
ただ普通に使っているだけです。
しかし歴史的には、
広島の台所で交わされる
「それ、たう？」
の中に何百年もの歴史が詰まっています。
広島県民の能力判定ワード
実は「たう」は人間性能を測る言葉でもあります。
「あそこたう？」
と言われたら、
背が高い人 → たう
背が低い人 → たわん
ジャンプする人 → たう
諦める人 → たわん
たった二文字で身体能力テストが始まります。
結論
広島弁の「たう」は、「届く」「手が届く」「及ぶ」を意味する便利な方言です。
短く、分かりやすく、使いやすいので広島県民の日常会話に深く根付いています。
しかし県外ではほぼ通じません。
そのため、
「それたう？」
と言っただけで会話が止まることもあります。
広島県民にとっては当たり前。
県外の人には謎の暗号。
それが「たう」です。
つまり一言で言えば、
広島弁の「たう」とは、全国では通じないのに広島県民だけが当然のように使う、“手の長さを測る魔法の動詞”なのである。
まとめ
広島弁の「たう」は、「届く」「手が届く」「及ぶ」という意味で使われる方言です。例えば「それ、たう？」は標準語で「それ、届く？」という意味になります。広島県民にとっては日常的な言葉ですが、県外ではほとんど通じないため、「何のこと？」と聞き返されることも少なくありません。
「たう」は主に、棚の上の物や少し離れた場所にある物に手が届くかどうかを表す際に使われます。「上の棚にたわん」「そのリモコンたう？」など、日常生活のさまざまな場面で登場します。標準語では「届く」「取れる」など状況によって表現を使い分けますが、広島弁では「たう」の一言で済むため、とても便利な言葉です。
また、「たう」は単に結果として届くというより、「腕を伸ばせば届きそう」「手が及ぶ」という身体感覚を含んだ表現でもあります。そのため広島県民には非常に自然な言葉として定着しています。
語源は古い日本語の「達う（たう）」に由来するとされ、昔から使われてきた歴史ある言葉です。広島県民は意識せず使っていますが、その一言の中には長い言葉の歴史が残されています。短くて便利なのに県外では通じにくい、「たう」は広島弁らしさを象徴するユニークな方言の一つと言えるでしょう。
